¿Cómo mostrar una ventana flotante?

Si no puedes ver la pequeña ventana flotante mientras tienes una llamada activa, abre el menú de configuración del programa y verifica la opción de muestra de pantalla flotante:

1. Has clic en Configuración en la ventana principal del programa:

2. Navega a la sección Interfaz y verifica la opción Mostrar ventana flotante durante llamadas activas: